screen/audio: dextro

for gasbook04